Kā karalienes Elizabetes reakcija uz Aberfanas kalnrūpniecības katastrofu kļuva par viņas lielāko nožēlu

Mantojums

Ronalds DumontGetty attēli

1966. gada 21. oktobrī nelielajā Velsas ciematā Aberfanā esošās Pantglas junioru skolas audzēkņi un skolotāji sāka mācīties, kad notika katastrofa. Netālu esošais “sabojāšanas padoms” (vai ieguves atkritumu pārpalikums) sabruka skolā, aprakt visus, kas iesprostoti vircas lavīnā, un galu galā nogalināja 116 bērnus un 28 pieaugušos.

Šī traģēdija un karalienes novēlotā reakcija uz to ir 2004. Gada trešās epizodes centrā Kronistrešā sezona. Šeit redzams patiesais stāsts, kas aiz ekrāna ir dramaturģija.

Aberfans tiek apgalvots par lielāko karalienes nožēlu.

Kamēr karaliene tika informēta par traģēdiju neilgi pēc tam, kad viņa notika, viņa astoņas dienas gaidīja, lai apmeklētu Velsas kopienu - kavēšanās, par kuru, kā teikts, viņa ļoti nožēlo.

zara phillips vīrs

'Aberfans, manuprāt, ļoti dziļi ietekmēja karalieni, kad viņa tur devās. Tā bija viena no retajām reizēm, kad viņa asaras lika publiski, '' dokumentālajā filmā atklāja sers Viljams Heseltīns, kurš tolaik kalpoja karaliskajā preses birojā Elizabete: Mūsu karaliene.

'Es domāju, ka viņa aizmuguriski izjuta, ka, iespējams, ir devusies tur mazliet agrāk. Tā mums bija sava veida mācība, ka jums jāizrāda līdzjūtība un jāatrodas turpat uz vietas, ko, manuprāt, cilvēki no viņas vēlējās. ”

Princis Filips pirmo reizi devās uz Aberfānu bez karalienes 1966. gada 22. oktobrī.
Keystone-FranceGetty Images

Saskaņā ar Sally Bechdel Smith biogrāfiju Elizabete karaliene, monarha piesardzība nebija lēmums, kas pieņemts no aukstuma, bet gan praktiskums. 'Cilvēki rūpēsies par mani, - viņa sacīja Smita. 'Varbūt viņi palaidīs garām kādu nabadzīgu bērnu, kas varētu būt atrasts zem vraka.'

Un, neskatoties uz daudzajiem ieteikumiem, ka viņai vajadzētu doties ceļojumā, karaliene, pēc viņas domām, palika apņēmīga.

'Mēs turpinājām iepazīstināt ar argumentiem,' karalienes padomniece stāstīja savam biogrāfam Robertam Lacey, 'bet nekas, ko mēs teicām, viņu nevarēja pārliecināt.'

Tā vietā karaliene sūtīja vīru princi Filipu. Viņas brāļa vīrs lords Sundons arī tur devās pats.

'Dzirdot ziņas par katastrofu bezvadu režīmā, es jutu, ka man tur vajadzētu būt, jo biju velsietis un domāju, ka velsiešiem vajadzētu turēties kopā. Tāpēc es vienkārši iekāpu vilcienā un gāju taisni uz leju, ”Sniegs pastāstīja WalesOnline 2006. gadā par stāstu par traģēdijas 40. gadadienu.

Viņš uzrakstīja princesei Margaret: 'Dārgais, tā bija visbriesmīgākā lieta, ko jebkad esmu redzējis.'

džeka Brooksbanka vecums

Karaliene beidzot nolēma apmeklēt Aberfānu astoņas dienas pēc katastrofas.

Neskatoties uz monarhijas nožēlu par viņas sākotnējo reakciju uz traģēdiju, daudziem izdzīvojušajiem viņas iespējamā klātbūtne bija mierinājums.

'Ja karaliene nožēlo, ka šeit neierodas uzreiz, es domāju, ka tas ir nepareizi,' Jeff Edwards, kurš pārdzīvoja katastrofu, kad viņam bija astoņi gadi, stāstīja Dienvidvelsas atbalss 2002. gadā. 'Kad viņa ieradās, viņa bija acīmredzami sajukusi, un Aberfanas ļaudis novērtēja, ka viņa ir šeit ... Viņa nāca, kad varēja un neviens viņu nenosodīja, ka viņa neatnāca agrāk, jo īpaši tāpēc, ka viss bija tik haoss.'

Galu galā karaliene apmeklēs Aberfānu 1966. gada 29. oktobrī, astoņas dienas pēc katastrofas.
MirrorpixGetty attēli

Patiesībā daži vietējie iedzīvotāji pat nepamanīja, ka viņa nebija tur tūlīt pēc traģēdijas. Tur vienkārši bija tik daudz citu, kam jāpievērš uzmanība.

'Mēs joprojām bijām šokā, es atceros, kā karaliene staigāja pa dubļiem,' viena sieviete pastāstīja ITV reportierim Penijam Maršalam. 'Likās, ka viņa bija kopā ar mums no paša sākuma.'

Vispārīgi runājot, karaliene sabiedrībā reti ir emocionāla, tā vietā saglabājot stereotipisku britu stīvu augšlūpu. Bet Aberfānā viņa ļāva sargāties, pat nedaudz raudot.

& ldquo; Vienīgais, ko es atceros par Aberfanas katastrofu, bija karalienes ierašanās un tas, kā tas lika viņai raudāt, & rdquo; Sers Mansels Ailvards sacīja 2012. gadā.

Karaliene noliek vainagu, godinot Aberfanas katastrofas upurus.
PA ImagesGetty Images

Ailvards bija ārsts, kurš bija ieradies Aberfanā, lai palīdzētu noteikt bērnu ķermeņus. Viņa brālēni bija miruši skolā.

& ldquo; Lai karaliene izdarītu to, ko viņa izdarīja, lai izrādītu līdzjūtību tādā veidā, kā viņa rīkojās ar cilvēkiem, ar kuriem tikko tikusies, tikko ir bijis ļoti grūti, ”viņš sacīja.

& ldquo; Viņas redzētais ļoti aizkustināja. Viņa centās aizturēt asaras, bet tas tomēr lika raudāt. ”

Kopš tā laika karaliene ir atgriezusies Aberfanā vēl četras reizes.

'Šeit esošie cilvēki viņu apbrīno, un es domāju, ka viņiem ir cieša radniecība ar viņu,' 2002. gadā sacīja katastrofas pārdzīvojušais grāfs Edvards.

Karaliene Elizabete un princis Filips ierodas oficiāli atklātajā Ynysowen kopienas pamatskolā Aberfanā 2012. gadā.
ARTHUR EDWARDSGetty Images

2016. gadā karaliene nosūtīja personīgo ziņojumu, ko princis Čārlzs piegādāja Aberfanas iedzīvotājiem, lai atzīmētu traģēdijas 50. gadadienu.

Tas skan:

Tā kā jūs šodien sapulcējaties kā kopiena, lai atzīmētu piecdesmit gadus kopš 1966. gada piektdienas, 21. oktobra, drausmīgajiem notikumiem, es vēlos, lai jūs zināt, ka jūs esat manis un manas ģimenes, kā arī nācijas domas.
Mēs visi domāsim par 144 cilvēkiem, kuri gāja bojā - lielākoties no bērniem vecumā no septiņiem līdz desmit gadiem - un vēl simtiem cilvēku, kuri dzīvoja ar šīs dienas satricinājumu un bēdām, un to apkopoja viens dzejnieks, kurš vienkārši teica: & ldquo ; Visi traģēdijas elementi ir šeit. & Rdquo;
Es labi atceros savu vizīti pie prinča Filipa pēc katastrofas un pozu, kuru man iedeva jauna meitene, kurai uzrakstīja sirdi plosošu uzrakstu no & quot; no atlikušajiem Aberfan bērniem. & Rdquo; Kopš tā laika mēs esam atgriezušies vairākkārt un vienmēr esam dziļi iespaidoti ar ievērojamo izturību, cieņu un nevaldāmo garu, kas raksturo šī ciemata cilvēkus un apkārtējās ielejas. Šajā skumjākajās jubilejās es jums visiem sūtu no jauna novēlētos laba vēlējumus.

Ražotāji Kronis strādāja ar katastrofas pārdzīvojušajiem, lai pārliecinātos, ka seriālā tēma tiek uztverta jutīgi.

Aina ar Olīviju Kolmani kā karalieni Elizabeti, kas apmeklē Aberfānu trešajā filmas The Crown sezonā.
Willies

Edvards pastāstīja BBC, ka viņš ir sazinājies ar šova producentu komandu un ka viņš arī palīdzējis organizēt sanāksmes sabiedrības locekļiem, lai apspriestu šovu.

'Pēc šīm sanāksmēm producentu grupa nolēma organizēt publisku sapulci, kas notika šī mēneša sākumā un kurā uzstājās apmēram divpadsmit cilvēku, un viņi ieskicēja viņiem savus priekšlikumus,' pagājušā gada septembrī sacīja Edvards.

Producenti arī publiskoja paziņojumu par skates portretēto katastrofu “Trešā gada sezona” Kronis tas aptvers galvenos vēsturiskos notikumus, kas saistīti ar Elizabetes II valdīšanu 1963. – 1977. gadā, un visi spēcīgi juta Aberfana katastrofu un tai sekojošos notikumus, jo īpaši tāpēc, ka tas joprojām rada dziļu rezonansi pret tautu un pašu karalieni. '

Paziņojums turpina: “Kā producenti mēs jūtam atbildību palikt uzticīgiem izdzīvojušo atmiņai un pieredzei, tāpēc vairākkārt esam tikušies ar kopienas vadītājiem, kā arī ar Aberfan cilvēkiem kā daļu no mūsu padziļinātās informācijas izpētīt un apspriest mūsu pieeju. ” Viņi nav filmējušies Aberfānā; tā vietā, kā ziņots, Cwmaman kalpo par šo ainu fonu.

'Tas viss bija ļoti cienīgi, Olīvija Kolmena acīmredzami ļoti nopietni uztver savu lomu,' BBC par filmas komplektu stāstīja kāds skatītājs.

prezidenta brīvības medaļa 2018

'Bija ļoti drūms noskaņojums. Es domāju, ka visi, kas iesaistīti iestudējumā, saprot, kāda bija Aberfana šausmīgā traģēdija. ”

Visas 10 sērijas KronisTrešā sezona ir pieejama straumēšanai Netflix.


Noskatieties šova treileru zemāk: